1 00:02:31,494 --> 00:02:33,725 De Triade. 2 00:02:33,896 --> 00:02:35,694 Is het weg? 3 00:02:37,066 --> 00:02:38,500 Hm. 4 00:02:38,667 --> 00:02:41,728 Maar ongetwijfeld gefotografeerd. 5 00:02:46,008 --> 00:02:49,240 Wie was hij? Wat zag hij eruit? 6 00:02:49,412 --> 00:02:55,374 Hij was blond, heel erg blond. Niet erg lang. Dun. 7 00:02:55,551 --> 00:02:59,488 - Is dit de man? - Dat is hem. 8 00:03:00,856 --> 00:03:04,384 Illya Kuryakin, een U.N.C.L.E. tussenpersoon. 9 00:03:06,062 --> 00:03:07,291 Je maakt de auto klaar. 10 00:03:07,463 --> 00:03:10,228 We moeten naar de luchthaven voordat hij dat doet. 11 00:03:13,069 --> 00:03:17,370 Open Kanaal D, overzeese estafette. Dit is nummer twee, sectie één. 12 00:03:20,876 --> 00:03:26,076 Meneer Kuryakin, dat was niet mijn bedoeling verwen u met een privéchartervliegtuig. 13 00:03:26,248 --> 00:03:28,513 Dat was het enige we zouden kunnen vinden om je te pakken te krijgen. 14 00:03:28,684 --> 00:03:29,463 Chartervliegtuig? 15 00:03:29,487 --> 00:03:31,745 Als ik in Parijs aankom, krijg ik tijd om te spelen? 16 00:03:31,921 --> 00:03:35,824 - Allemaal werk en geen spel... - Laat mij u nogmaals onderbreken. 17 00:03:35,991 --> 00:03:39,519 De bestemming van de vlak is Caïro, niet Parijs. 18 00:03:40,329 --> 00:03:46,291 Film daar afleveren en dan gaan met de reguliere vlucht naar New York. 19 00:03:47,002 --> 00:03:49,369 Economy klasse. 20 00:03:50,372 --> 00:03:52,432 Tot ziens, meneer Kuryakin. 21 00:03:52,608 --> 00:03:56,306 Ik ben bang dat jullie dat wel zijn wordt helemaal te zacht. 22 00:03:56,846 --> 00:03:58,974 Bonsoir, meneer. 23 00:04:00,082 --> 00:04:03,814 - Goedeavond. - Ik hoop dat alles naar wens is? 24 00:04:04,587 --> 00:04:08,888 Ik hoop dat je niet denkt dat ik onbeleefd ben, maar Ik had nooit verwacht dat je zo jong zou zijn. 25 00:04:09,058 --> 00:04:10,356 Echt? 26 00:04:11,093 --> 00:04:14,621 Kan ik iets voor je halen? Een kopje koffie? Thee? Melk? 27 00:04:14,797 --> 00:04:16,959 Een hete grog? Helemaal niets? 28 00:04:17,800 --> 00:04:21,931 - Borsjt. - Kool of bieten? 29 00:04:24,440 --> 00:04:26,432 - Dat zou je echt doen, nietwaar? - Mijnheer? 30 00:04:26,609 --> 00:04:29,807 - Nee, helemaal niets. Bedankt. - Oh. 31 00:04:30,779 --> 00:04:33,544 Mag ik u instoppen, monsieur? Het wordt een beetje fris. 32 00:04:33,716 --> 00:04:36,015 - Nee, dank je. - Oh. 33 00:04:36,185 --> 00:04:38,654 Ik denk dat ik een dutje ga doen. Waarom doe jij niet hetzelfde? 34 00:04:38,821 --> 00:04:41,450 Ik kan het niet. Dat heb ik niet gedaan dagenlang geslapen. 35 00:04:41,624 --> 00:04:44,458 - Ik ben erg nerveus. - Nerveus? 36 00:04:44,627 --> 00:04:47,187 Het heeft er niets mee te maken het vliegtuig, meneer. Alleen ik. 37 00:04:47,363 --> 00:04:50,800 Ik sla mijn vleugels in als we Caïro bereiken. 38 00:04:50,966 --> 00:04:52,366 Ik ga trouwen. 39 00:04:53,269 --> 00:04:56,637 Waar komt dit vandaan geweldig evenement plaatsvinden? 40 00:04:56,805 --> 00:05:01,607 Akron, Ohio. Dat is waar Bob leeft. Hij is mijn verloofde. 41 00:05:01,777 --> 00:05:05,441 Ikzelf kom uit Marseille. Hij was daar als soldaat gestationeerd. 42 00:05:05,614 --> 00:05:07,173 Zo heb ik hem ontmoet. 43 00:05:07,917 --> 00:05:11,820 Je zou echt van Bob houden als je hem kende zoals ik. 44 00:05:12,087 --> 00:05:15,387 Op de een of andere manier denk ik dat niet zou heel goed mogelijk zijn. 45 00:05:16,358 --> 00:05:17,883 Oh. 46 00:05:18,160 --> 00:05:20,322 Zou ik je kunnen krijgen iets? Een kopje koffie? 47 00:05:21,096 --> 00:05:25,329 Nee, dank je. Ik denk van wel ga mijn slaap inhalen. 48 00:05:25,501 --> 00:05:28,801 Oh. Ik zal kijken of de jongens willen wat. 49 00:05:29,738 --> 00:05:31,263 Iemand zin in koffie? 50 00:05:31,440 --> 00:05:34,035 - Turkse koffie. - Turks. 51 00:05:34,210 --> 00:05:36,611 Wie ben je? Je bent niet... 52 00:05:46,055 --> 00:05:49,219 Ga achterin zitten en blijf daar, anders krijg je hetzelfde als hij. 53 00:05:49,391 --> 00:05:51,151 Ik ben er niet bang voor een van jullie. 54 00:05:51,293 --> 00:05:53,228 Ik rapporteer jullie allebei zodra we landen. 55 00:05:53,429 --> 00:05:57,764 Het moet aan hem liggen. Laat mij zie ze, laat mij ze zien. 56 00:06:01,770 --> 00:06:06,037 OOM. chartert niet speciale vluchten voor zijn personeel. 57 00:06:06,208 --> 00:06:08,973 Neem opnieuw de controle. Ik zal kijk door deze kleding. 58 00:06:09,144 --> 00:06:13,514 En verander ook van koers. We dumpen ze allebei eruit zodra we over de zee zijn. 59 00:06:13,916 --> 00:06:16,579 Maar ik kan niet zwemmen. 60 00:06:16,752 --> 00:06:21,213 Mademoiselle, dat is jammer. Dat is in jouw geval zo jammer. 61 00:06:21,390 --> 00:06:25,122 Maar helaas, ik kan je lot niet veranderen. 62 00:06:25,294 --> 00:06:27,126 Kismet. 63 00:06:30,266 --> 00:06:31,996 Heb je daar parachutes? 64 00:06:32,167 --> 00:06:35,729 - Zeker, één voor een klant. Slechts één? - Ja, trek het aan. 65 00:06:35,904 --> 00:06:39,397 Je zet één stap vooruit en ik gooi hem de deur uit. 66 00:06:41,043 --> 00:06:43,274 - Bent u er klaar voor, mademoiselle? - Ja, dat ben ik. 67 00:06:44,246 --> 00:06:45,874 Kom hier binnen. 68 00:06:49,251 --> 00:06:51,220 Ga achter hem aan. 69 00:08:04,560 --> 00:08:06,791 - Goedemorgen. - O, mijn hemel. 70 00:08:06,962 --> 00:08:08,555 Wat is het probleem? 71 00:08:08,731 --> 00:08:14,329 Ik dacht: wat gênant Het zou voor mijn verloofde zijn om ons nu te zien. 72 00:08:17,473 --> 00:08:19,908 Nou ja, in de woestijn... 73 00:08:20,442 --> 00:08:23,173 de nachten zijn koud en de dagen zijn heet. 74 00:08:23,345 --> 00:08:26,509 Het was het overlevingsinstinct. 75 00:08:26,682 --> 00:08:30,551 - Ja, het is erg warm, nietwaar? - Ja, heel erg. 76 00:08:32,087 --> 00:08:33,715 Aa! 77 00:08:35,758 --> 00:08:38,694 - Ik neem aan dat daar een reden voor was. - Dat is zo. 78 00:08:38,861 --> 00:08:41,888 Het overkomt mij altijd als ik gespannen ben. 79 00:08:42,064 --> 00:08:45,762 Heb je enig idee waar we zijn, buiten? midden in de woestijn zijn? 80 00:08:46,602 --> 00:08:50,437 De heer Kuryakin rapporteerde van aan boord van zijn speciale vliegtuig gisteravond... 81 00:08:50,606 --> 00:08:52,370 om 18.00 uur onze tijd. 82 00:08:52,541 --> 00:08:56,171 Het vliegtuig werd verondersteld om naar Caïro te komen. 83 00:08:56,812 --> 00:08:59,680 In plaats daarvan kwam het beneden in Casablanca. 84 00:09:00,349 --> 00:09:03,080 De heer Kuryakin deed dat niet. 85 00:09:04,153 --> 00:09:07,920 Het is dit laatste item dat ons wat geeft Ik hoop dat meneer Kuryakin nog leeft. 86 00:09:08,390 --> 00:09:09,949 Het is een 2-tegen-1 kans, meneer. 87 00:09:10,125 --> 00:09:12,219 En alsof dat waren niet erg genoeg... 88 00:09:12,394 --> 00:09:16,195 hij had een bij zich microfilmkopie van Thrush's Triad. 89 00:09:16,365 --> 00:09:19,460 Ik ben bang dat je mij kwijt bent daar, meneer. Wat is de Triade? 90 00:09:19,935 --> 00:09:23,463 Wel, dat is de sleutel tot Het uiterst geheime cijfer van Lijster. 91 00:09:23,639 --> 00:09:26,803 Het was absoluut noodzakelijk dat we dat hadden gedaan vóór aanstaande maandag de 11e. 92 00:09:26,975 --> 00:09:30,605 Ja, dat is die mysterieuze staatsgreep Lijster vestigde zich in Malabar. 93 00:09:30,779 --> 00:09:34,238 Ik dacht dat Sectie Twee dat wel had gedaan regelde daarvoor een perfecte onderschepping. 94 00:09:34,416 --> 00:09:36,408 Maar het staat allemaal in de Triad-code. 95 00:09:36,585 --> 00:09:39,817 Het enige wat onze experts hebben wist te ontcijferen is de datum. 96 00:09:39,988 --> 00:09:44,016 En zonder de sleutel van meneer Kuryakin heeft, hoe gaan we Lijster voorkomen... 97 00:09:44,193 --> 00:09:47,652 van het plegen van een nieuw soort duivelswerk dat zij misschien in gedachten hebben? 98 00:09:47,830 --> 00:09:52,768 Kortom, meneer, u wilt dat ik dat doe vind Kuryakin en de Triade, is dat het? 99 00:09:52,935 --> 00:09:56,997 Meer had ik niet kunnen zeggen Ikzelf kort en bondig, meneer Solo. 100 00:09:57,840 --> 00:10:01,470 Misschien wilt u dit controleren op een meneer Saleem Bey. 101 00:10:01,643 --> 00:10:04,135 Hij is het hoofd van Lijster in Casablanca. 102 00:10:04,313 --> 00:10:07,283 Ik heb het idee dat hij het misschien weet wat er in dat vliegtuig is gebeurd. 103 00:10:07,449 --> 00:10:13,685 Ja, ik ken de meneer. We hebben al vaker de zwaarden gekruist. 104 00:10:21,063 --> 00:10:25,626 - Ik kan het niet, ik kan het gewoon niet. - Je kunt even uitrusten. 105 00:10:32,241 --> 00:10:36,406 O, een glas koud champagne zou zo lekker zijn. 106 00:10:36,578 --> 00:10:38,809 Ik neem genoegen met gewoon water. 107 00:10:39,314 --> 00:10:41,840 Omdat we geen van beide hebben, waarom niet het beste wensen? 108 00:10:42,417 --> 00:10:44,977 Als we niet doorgaan, jij zal het ook niet wensen. 109 00:10:45,153 --> 00:10:46,416 Kom op. 110 00:11:30,465 --> 00:11:32,127 Wat is het? 111 00:11:38,473 --> 00:11:43,309 Ik weet het niet. Maar zelfs als het is een luchtspiegeling, het is geweldig. 112 00:11:43,912 --> 00:11:46,108 Scherm je ogen af. 113 00:11:52,821 --> 00:11:57,452 Ik vind het niet leuk. ik vind het helemaal niet leuk. 114 00:11:58,794 --> 00:12:03,459 - Denk je dat het een truc is, mon capitaine? - Waarschijnlijk. 115 00:12:04,066 --> 00:12:06,331 De man is een Toeareg. 116 00:12:06,501 --> 00:12:08,834 Het uniform op de vrouw is mij onbekend. 117 00:12:09,004 --> 00:12:12,805 Slim. Duivels slim. 118 00:12:12,975 --> 00:12:15,467 Alleen, dachten de Grieken eerst ervan, mijn vrienden. 119 00:12:16,044 --> 00:12:19,845 - Het Trojaanse paard. - Paard, kapitein? 120 00:12:20,015 --> 00:12:21,608 De oudste truc ter wereld. 121 00:12:21,783 --> 00:12:25,743 Onze twee vrienden willen ons doen geloven ze hebben onze hulp nodig. Wij nemen ze mee naar binnen... 122 00:12:25,921 --> 00:12:29,221 ze wiegen ons in een gevoel van beveiliging met een vergezocht verhaal. 123 00:12:29,391 --> 00:12:31,334 Dan wanneer ze dat hebben gedaan ons vertrouwen gewonnen, 124 00:12:31,358 --> 00:12:33,522 ze openen de poorten 's nachts voor les Arabes. 125 00:12:33,695 --> 00:12:37,996 Nou, heel goed. We zullen ze laten zien dat twee hun spelletje kunnen spelen. 126 00:12:39,801 --> 00:12:41,929 Breng ze binnen, korporaal Remy. 127 00:12:42,104 --> 00:12:45,700 In plaats van een Trojaans paard, We hebben twee gijzelaars. 128 00:12:45,874 --> 00:12:48,673 Of misschien twee lijken. 129 00:13:03,058 --> 00:13:09,089 Ergens binnen een straal van 50 kilometer van dit punt in de Sahara... 130 00:13:09,264 --> 00:13:12,200 ligt het lichaam van de U.N.C.L.E. agent Kuryakin. 131 00:13:13,268 --> 00:13:14,861 We moeten hem vinden, heren. 132 00:13:15,037 --> 00:13:18,804 We moeten hem vinden en scheuren hem uit elkaar totdat we die film vinden. 133 00:13:18,974 --> 00:13:23,002 Vergeef me, effendi, maar ik nog steeds geloof dat hij het niet bij zich had. 134 00:13:23,178 --> 00:13:26,148 Mogelijk bent u geïnteresseerd om te weten dat vanmorgen... 135 00:13:26,314 --> 00:13:29,512 Ik heb informatie ontvangen dat een Napoleon Solo... 136 00:13:30,118 --> 00:13:34,954 is verzonden door U.N.C.L.E. om het lichaam van Kuryakin te vinden. 137 00:13:35,724 --> 00:13:39,820 Denk je dat ze geïnteresseerd zijn? in zijn lichaam of in Triad? 138 00:13:40,295 --> 00:13:44,198 Vergeef me, effendi. Dat had ik moeten doen beter bekend dan te twijfelen aan uw wijsheid. 139 00:13:44,366 --> 00:13:48,531 Ik heb al plannen gemaakt zodat meneer Solo kan worden aangepakt. 140 00:14:22,971 --> 00:14:27,204 Het is een oud gezegde, heren, dat wanneer iemand met de duivel dineert... 141 00:14:27,375 --> 00:14:30,277 men moet een lange lepel gebruiken. 142 00:14:30,445 --> 00:14:35,713 Ik heb een hele lange en effectieve lepel. 143 00:14:39,788 --> 00:14:44,590 Zie de duivel, heren. De heer Napoleon Solo. 144 00:15:00,909 --> 00:15:02,275 Hij leeft. 145 00:15:02,444 --> 00:15:06,142 Het vrouwtje van de soort is duidelijk winterharder dan het mannetje. 146 00:15:06,314 --> 00:15:09,307 Dat mannetje in ieder geval. Dan jij bent een Française. 147 00:15:09,484 --> 00:15:13,387 Ik zou graag willen zien hoe je eruit zou zien als je in de woestijn zou zijn geweest... 148 00:15:13,555 --> 00:15:15,854 draagt mij zonder iets te eten of te drinken. 149 00:15:16,024 --> 00:15:19,984 Jongedame, ik zou het graag willen uitleggen nogmaals dat je mijn krijgsgevangene bent... 150 00:15:20,162 --> 00:15:22,961 en ik ben bereid mij daaraan te houden de Conventie van Genève... 151 00:15:23,131 --> 00:15:25,862 maar test mijn niet geduld te ver. 152 00:15:26,034 --> 00:15:29,869 Krijgsgevangene? Welke oorlog? 153 00:15:30,038 --> 00:15:33,736 Ik weet het niet. Hij blijft praten over een gekke oorlog met de Arabieren. 154 00:15:34,409 --> 00:15:36,207 Hij denkt dat we spionnen zijn. 155 00:15:36,378 --> 00:15:39,837 Ik vertelde hem wat er was gebeurd maar hij gelooft mij niet. 156 00:15:40,015 --> 00:15:42,416 Het is waar. Elk woord ervan. 157 00:15:42,584 --> 00:15:44,815 Staat u mij toe de feiten te herzien. 158 00:15:44,986 --> 00:15:49,117 Je sprong uit een vliegtuig dat je had gecharterd omdat twee mannen van plaats wisselden... 159 00:15:49,291 --> 00:15:51,954 met de piloot en co-piloot en stonden op het punt je te vermoorden. 160 00:15:52,127 --> 00:15:54,255 - Juist? - Juist. 161 00:15:54,429 --> 00:15:56,864 Toen maakte deze dame een uit een parachute springen... 162 00:15:57,032 --> 00:15:59,524 omdat al je kleding zijn van je afgenomen. 163 00:15:59,701 --> 00:16:01,897 Daarna besloot je om naar Marrakech te lopen... 164 00:16:02,070 --> 00:16:05,438 dat is toevallig een beetje ruim 300 kilometer verderop. 165 00:16:05,607 --> 00:16:09,544 Met andere woorden, met het geheel Sahara woestijn tot uw beschikking... 166 00:16:09,711 --> 00:16:12,681 dat was je toevallig ook passeren in de omgeving van dit fort. 167 00:16:12,848 --> 00:16:14,544 Ja, meneer. 168 00:16:14,716 --> 00:16:17,914 - Ik wist niet dat het een beperkte... - Afvallige! Leugenaar! 169 00:16:18,086 --> 00:16:20,317 Houd je mij voor de gek? 170 00:16:21,089 --> 00:16:22,887 Ali-Ka-Bar. 171 00:16:23,058 --> 00:16:28,429 Hoeveel zilverstukken deden dat? Heeft hij betaald om jouw ziel te kopen, Judas? 172 00:16:36,471 --> 00:16:39,305 Ali-Ka-Bar? Dat deed je niet vertel me iets over hem. 173 00:16:39,474 --> 00:16:41,204 Hoe kon ik? Ik heb heb nog nooit van hem gehoord. 174 00:16:41,676 --> 00:16:45,374 Ik weet niet wat je beschuldigt maar wat het ook is, je hebt het mis. 175 00:16:45,547 --> 00:16:47,880 Ik weet niet waar ik ben. Ik weet niet wie je bent. 176 00:16:48,049 --> 00:16:50,348 Staat u mij toe u in te lichten, meneer. 177 00:16:50,518 --> 00:16:53,420 Dit is Fort Seblon, een buitenpost van het Vreemdelingenlegioen. 178 00:16:53,588 --> 00:16:56,251 En ik ben de commandant ervan, Kapitein Basil Calhoun. 179 00:16:56,424 --> 00:16:59,588 - Is dat duidelijk genoeg? - Vreemdelingenlegioen? Frans Vreemdelingenlegioen? 180 00:16:59,761 --> 00:17:01,957 Er is maar één legioen de naam waardig. 181 00:17:02,130 --> 00:17:03,359 Het Franse Vreemdelingenlegioen. 182 00:17:03,531 --> 00:17:07,559 Ik zeg het niet graag, maar jij wel waardoor ik in een onhoudbare positie terechtkwam. 183 00:17:07,736 --> 00:17:10,797 Het Franse Vreemdelingenlegioen heeft dat gedaan al bijna vijf jaar ontbonden. 184 00:17:10,972 --> 00:17:15,842 - Het bestaat niet. - Bestaat niet? Nooit! Nooit! 185 00:17:16,011 --> 00:17:19,971 Een glorieus erfgoed van honderd jaar badend in het zweet en bloed van mensen... 186 00:17:20,148 --> 00:17:24,916 die in vier hoeken van de wereld vocht, En jij zegt dat het Legioen niet bestaat? 187 00:17:29,758 --> 00:17:33,160 Luister daarnaar. Luister daar verlang je naar... 188 00:17:33,328 --> 00:17:36,492 en vertel mij de Legioen bestaat niet. 189 00:17:37,999 --> 00:17:41,936 Het Legioen zal leven als jij en ik rot in onze graven. 190 00:17:42,103 --> 00:17:45,904 Dood met eer. Leve het Legioen! 191 00:17:47,375 --> 00:17:50,345 Ik heb hier genoeg van scheurbuik, skeletachtige schurk. 192 00:17:50,512 --> 00:17:52,981 Gooi hem in het zwarte gat. 193 00:17:54,015 --> 00:17:55,506 Ah. 194 00:18:06,728 --> 00:18:10,859 Nou, dit is een aangename verrassing. 195 00:18:14,803 --> 00:18:16,499 Hm. 196 00:18:17,772 --> 00:18:20,298 Mm-mm-mm. 197 00:18:22,477 --> 00:18:26,573 Mm-hm. Couscous van lam. Nou, dat is geweldig. 198 00:18:27,449 --> 00:18:31,887 U bent tenslotte onze gast totdat ze je hoofd afhakken. 199 00:18:32,954 --> 00:18:35,423 Maar laat dat niet gebeuren verwen uw diner. 200 00:18:41,196 --> 00:18:45,190 Oh, ze zijn dat aan het verscherpen kleinigheidje voor mij? 201 00:18:45,567 --> 00:18:47,058 Wie nog meer? 202 00:18:47,235 --> 00:18:51,195 Je zou geen hoofd hebben als Saleem dacht niet dat hij je kon gebruiken. 203 00:18:52,007 --> 00:18:54,499 Wanneer hij je niet meer kan gebruiken: 204 00:18:54,676 --> 00:18:55,676 Poef. 205 00:18:55,844 --> 00:19:00,111 Saleem heeft er toevallig niets over gezegd Wat waren zijn bedoelingen met mij, nietwaar? 206 00:19:00,281 --> 00:19:03,342 Hij wil dat jij hem leidt naar het lichaam van je vriend. 207 00:19:03,518 --> 00:19:07,421 Nou ja, duiveneieren. 208 00:19:07,589 --> 00:19:11,082 - Je denkt aan alles. - Alles wat ik heb staat tot jouw beschikking. 209 00:19:11,593 --> 00:19:15,462 Dat wil zeggen, bijna alles. 210 00:19:16,664 --> 00:19:18,155 Uh-huh. 211 00:19:18,500 --> 00:19:19,866 Ik wist dat er een addertje onder het gras zat. 212 00:19:22,537 --> 00:19:24,096 Hij test het mes. 213 00:19:24,272 --> 00:19:28,539 Eén schone hak. En hij is er heel goed in. 214 00:19:28,710 --> 00:19:32,078 Ik kan het je bijna beloven dat je geen pijn zult voelen. 215 00:19:43,224 --> 00:19:44,886 Voor jou. 216 00:19:46,761 --> 00:19:48,229 Bedankt. 217 00:19:49,097 --> 00:19:50,827 Hallo daar. 218 00:19:51,366 --> 00:19:56,168 Hoe zit het met deze mon capitaine? van jou? Is hij er allemaal? 219 00:19:56,571 --> 00:19:58,335 Stilte. 220 00:19:58,506 --> 00:20:02,409 Gevoelig. Oké, dat zal ik doen probeer iets anders. 221 00:20:02,577 --> 00:20:05,570 Het is absoluut noodzakelijk dat ik contact opneem iemand uit Casablanca. 222 00:20:05,747 --> 00:20:08,273 Heeft u toevallig een kortegolfradio ergens? 223 00:20:08,450 --> 00:20:10,316 Kortegolf? 224 00:20:14,556 --> 00:20:16,787 - Draadloze telegrafie? - Haha! 225 00:20:16,958 --> 00:20:19,689 - Kristallen set? - Je maakt me aan het lachen. 226 00:20:24,699 --> 00:20:25,928 Postduiven? 227 00:20:26,101 --> 00:20:30,562 Nu de straf voor een bewaker slaan is 30 zweepslagen. 228 00:20:31,172 --> 00:20:33,641 Deze keer zal ik het niet melden. 229 00:20:34,576 --> 00:20:37,205 - Bedankt. - Zeg het niet. 230 00:20:45,320 --> 00:20:48,950 Oh, in hemelsnaam, luitenant, Wil je stoppen met dat helse snuiven? 231 00:20:49,124 --> 00:20:52,026 Maar ik kan het niet. Wanneer ik denk van de arme meneer Kuryakin... 232 00:20:52,193 --> 00:20:55,823 in dat vreselijke gat zonder iets te eten... 233 00:20:57,565 --> 00:20:59,830 - Korporaal. - Oui, mijn kapitein. 234 00:21:00,435 --> 00:21:03,371 Voor het welzijn van mijn eigen maag, Ik herroep mijn bestelling. 235 00:21:03,538 --> 00:21:05,473 Voed de gevangene. 236 00:21:05,640 --> 00:21:07,871 Als we klaar zijn met eten. 237 00:21:09,644 --> 00:21:13,604 - Vindt u dat bevredigend, luitenant? - Dank u, kapitein. Ja. 238 00:21:13,781 --> 00:21:15,409 Wat mij brengt naar een ander punt. 239 00:21:15,583 --> 00:21:20,248 Aanstaande vrijdag ga ik entertainen mijn goede vriend Sjeik Ali Tchard. 240 00:21:20,421 --> 00:21:23,016 Dat zou ik graag willen optreden als gastvrouw voor mij. 241 00:21:23,191 --> 00:21:28,061 Wel, dat zou ik graag doen. Als je het belooft Haal Monsieur Kuryakin uit het gat. 242 00:21:28,229 --> 00:21:31,461 Ik zal mezelf niet verplichten om een onderhandel met u op dit moment. 243 00:21:31,633 --> 00:21:35,331 Maar ik zal het overwegen. Sjeik Ali Tchard is heel belangrijk voor mij. 244 00:21:35,503 --> 00:21:37,995 Sinds onze lijnen van communicatie is verbroken... 245 00:21:38,173 --> 00:21:40,665 hij is onze enige geweest bron van voedsel en bevoorrading. 246 00:21:40,842 --> 00:21:43,937 Diezelfde kameel die jij bent het eten kwam uit zijn voorraadkast. 247 00:21:45,780 --> 00:21:48,909 Kameel? Ik eet een kameel? 248 00:21:49,083 --> 00:21:51,780 Ik moet bekennen dat dat niet het geval is eet dit meestal goed. 249 00:21:51,953 --> 00:21:53,683 Dit is een heel bijzondere gelegenheid. 250 00:21:53,855 --> 00:21:55,881 Ook al zijn we vijanden. 251 00:21:56,591 --> 00:22:01,052 Je bedoelt: dat deed je dit allemaal alleen voor mij? 252 00:22:01,229 --> 00:22:04,996 Luitenant, jij bent de eerste beschaafde vrouw... 253 00:22:05,166 --> 00:22:08,762 Ik heb het genoegen gehad dineren met in zeven jaar. 254 00:22:10,438 --> 00:22:12,407 Zeven jaar. 255 00:22:12,974 --> 00:22:15,876 Een man kan erg eenzaam zijn over zeven jaar, luitenant. 256 00:22:18,713 --> 00:22:25,176 Ik had nooit gedacht dat ik ooit aan de overkant zou gaan zitten weer de tafel van een mooie vrouw. 257 00:22:26,187 --> 00:22:27,985 Ah, ha. 258 00:22:28,156 --> 00:22:30,990 Dat is heel mooi vrouw. Wie is zij? 259 00:22:32,227 --> 00:22:35,561 Dat, mijn liefste, is iemand die mij heel dierbaar is... 260 00:22:35,730 --> 00:22:39,428 die ik lang geleden kende. 261 00:22:41,069 --> 00:22:45,973 Ik ben een beetje roestig, maar zou je mij willen doen? de eer om een wals met mij te delen? 262 00:22:46,140 --> 00:22:50,305 - Dat zou ik graag willen, mon capitaine. - Remy? 263 00:23:21,242 --> 00:23:22,870 Barbara? 264 00:23:23,411 --> 00:23:26,472 Barbara? Psst! 265 00:23:26,914 --> 00:23:28,314 Illya? 266 00:23:28,483 --> 00:23:29,951 Ik ben het. 267 00:23:31,152 --> 00:23:34,247 - Waar is Calhouns kamer? - Daar. 268 00:23:35,023 --> 00:23:39,085 - Ik heb voedsel, water en een kaart nodig. - Zijn we aan het ontsnappen? 269 00:23:39,260 --> 00:23:40,888 Shh. 270 00:24:09,924 --> 00:24:12,723 Ik kan je niet meenemen mij, maar ik zal hulp sturen. 271 00:24:12,894 --> 00:24:15,625 Ik blijf niet zonder jij. Niet met al die mannen. 272 00:24:15,797 --> 00:24:20,098 En als het garnizoen komt terug van een patrouille uit die hete woestijn... 273 00:24:20,268 --> 00:24:23,761 Ik word helemaal gespannen er zelfs over nadenken. 274 00:24:26,641 --> 00:24:28,371 Wil jij jezelf beheersen? 275 00:24:29,911 --> 00:24:34,906 Oké, ik neem je mee ik. Maar ter informatie... 276 00:24:35,083 --> 00:24:38,713 er is geen garnizoen en er is geen patrouille. 277 00:24:38,886 --> 00:24:40,912 Die mannen op de muren zijn slechts dummies. 278 00:24:41,089 --> 00:24:45,493 De enigen in dit fort trouwens jij en ik zijn Calhoun en Remy. 279 00:24:45,660 --> 00:24:50,291 Je bedoelt, het zijn er een paar kookt? Kom op, laten we weggaan. 280 00:24:50,465 --> 00:24:51,956 Ik denk het niet, luitenant. 281 00:24:52,500 --> 00:24:55,402 Ik denk geen van beide je gaat overal heen. 282 00:25:19,460 --> 00:25:21,759 Dat heb je niet alleen gekozen om mijn bevelen te negeren... 283 00:25:21,929 --> 00:25:25,093 je hebt geprobeerd ontsnappen. Zelfs meer dan dat... 284 00:25:25,266 --> 00:25:28,464 je hebt het aangedurfd de commandant van dit fort met schade. 285 00:25:28,936 --> 00:25:31,405 Leed? Hé! Jij bent gewoon degene die praat. 286 00:25:31,773 --> 00:25:34,174 Realiseert u zich wat zou kunnen overkomt meneer Kuryakin... 287 00:25:34,342 --> 00:25:36,573 onder de zon met zijn huidskleur? 288 00:25:37,111 --> 00:25:38,909 Wel, het is barbaars. 289 00:25:39,080 --> 00:25:42,073 Stilte! Laat me het je vertellen iets, luitenant. 290 00:25:42,250 --> 00:25:45,550 Wat jij "barbaars" noemt was een middel tot discipline... 291 00:25:45,720 --> 00:25:48,622 dat was het smeden van de droesem en uitschot van de mensheid... 292 00:25:48,790 --> 00:25:52,318 in het beste gevechtslichaam mannen in de geschiedenis, het Vreemdelingenlegioen. 293 00:25:52,493 --> 00:25:53,791 Ma kapitein... 294 00:25:53,961 --> 00:25:56,055 Je bent nog steeds bij aandacht, luitenant. 295 00:25:56,831 --> 00:25:58,390 Korporaal. 296 00:26:01,869 --> 00:26:05,636 Als krijgsgevangene bevind ik u schuldig van dezelfde daad van insubordinatie. 297 00:26:05,807 --> 00:26:08,936 Het is alleen jouw geslacht en rangorde behoed je voor dezelfde straf. 298 00:26:09,677 --> 00:26:12,237 Helaas is dat niet het geval Ik kan veel aan je geslacht doen. 299 00:26:12,413 --> 00:26:16,077 Er is iets waar ik aan kan doen jouw rang. In overeenstemming met sectie 3... 300 00:26:16,250 --> 00:26:19,948 Paragraaf 9, artikel 16 van de Conventie van Genève... 301 00:26:20,121 --> 00:26:23,580 je hebt alle rechten verspeeld en privileges toegekend aan een officier... 302 00:26:23,758 --> 00:26:28,287 gevangen genomen tijdens de dienstplicht. Ik ontdoe je hierbij van alle rang. 303 00:26:28,996 --> 00:26:30,487 Ah! 304 00:26:30,765 --> 00:26:31,926 Ah! 305 00:26:32,099 --> 00:26:34,694 Ik weet niet wat goed is dit gaat allemaal gebeuren. 306 00:26:34,869 --> 00:26:37,600 Ik ga ze allemaal terug naaien. 307 00:26:37,772 --> 00:26:40,003 - Wat ben je aan het doen? - Als commandant... 308 00:26:40,174 --> 00:26:43,838 Hierbij veroordeel ik je tot dwangarbeid voor de duur van uw opsluiting. 309 00:26:44,011 --> 00:26:46,310 Beperking? Ik ben niet eens getrouwd. 310 00:26:48,883 --> 00:26:50,647 Joehoe! Hulp! Hulp! 311 00:26:50,818 --> 00:26:52,650 Kijk, het meisje, de stewardess. 312 00:26:52,820 --> 00:26:54,948 Hulp! Ze zien ons. 313 00:27:01,195 --> 00:27:02,195 Hulp. 314 00:27:05,166 --> 00:27:08,136 - Ga naar beneden! Ga naar beneden! - Je hebt ze gemist. 315 00:27:09,704 --> 00:27:11,002 Ik zal nog eens ronddraaien. 316 00:27:11,172 --> 00:27:13,801 - Nou, geloof je ons nu? - Ik verontschuldig me later. 317 00:27:15,710 --> 00:27:18,339 Hij komt langs opnieuw. Ga naar binnen. 318 00:27:20,081 --> 00:27:21,310 Snij hem los. 319 00:27:32,693 --> 00:27:35,891 Kom op, jij ellendige heidens. Ik wacht op je. 320 00:27:36,063 --> 00:27:37,656 Kijk naar die oude dwaas. Dood hem. 321 00:27:37,832 --> 00:27:41,064 Ga naar binnen. Er is nee erop wijzen dat wij allemaal vermoord worden. 322 00:27:43,404 --> 00:27:45,066 Ik heb hem. 323 00:28:14,702 --> 00:28:15,863 Mm! 324 00:28:16,037 --> 00:28:20,702 Prachtig, mijn liefste, prachtig. Mijn complimenten aan de chef-kok. 325 00:28:21,876 --> 00:28:24,903 Door mijn ervaring heb ik Ik heb geleerd dat een man... 326 00:28:25,079 --> 00:28:29,847 wie is dankbaar en gevoelig voor lekker eten... 327 00:28:30,051 --> 00:28:33,488 is ook dankbaar en gevoelig... 328 00:28:34,055 --> 00:28:37,355 over de andere geneugten van het leven. 329 00:28:39,327 --> 00:28:41,592 Ik vind u leuk, meneer. 330 00:28:42,096 --> 00:28:44,588 Ik vind je inderdaad heel leuk. 331 00:28:44,765 --> 00:28:48,634 Nou, er is een simpel Een manier om dat te bewijzen, mijn liefste. 332 00:28:49,236 --> 00:28:53,173 Hoe? Wijs mij de weg. 333 00:28:54,308 --> 00:28:58,837 Hoe kan ik genieten de geneugten van het leven... 334 00:28:59,013 --> 00:29:02,142 als ik daartoe gedwongen word op een plek als deze blijven? 335 00:29:02,817 --> 00:29:07,551 Je bedoelt: je wilt mij om je te helpen ontsnappen? 336 00:29:07,722 --> 00:29:11,591 Nou ja, zeker een vrouw van de wereld zoals jij moet een weg weten. 337 00:29:11,759 --> 00:29:15,127 Een exotisch slaapdrankje voor de bewaker misschien. 338 00:29:15,296 --> 00:29:19,859 En dan een klein sleuteltje door de opening... 339 00:29:20,034 --> 00:29:24,597 en wij zullen proeven Paradijs genoeg. 340 00:29:26,741 --> 00:29:30,269 Je bent een man die niet alleen wil genieten van het feest... 341 00:29:30,444 --> 00:29:34,176 maar wil de gerechten mee naar huis. 342 00:29:43,224 --> 00:29:44,817 Het is afgelopen met de ongelovige hond. 343 00:29:44,992 --> 00:29:48,588 Er is zojuist een boodschapper gearriveerd van de meester in Marrakech. 344 00:29:48,763 --> 00:29:50,425 Hij zal vanavond niet thuis zijn. 345 00:29:50,598 --> 00:29:54,000 De boodschapper zal het vertellen jij de rest. Hij is boven. 346 00:29:55,836 --> 00:29:57,862 Nog een eenzame nacht. 347 00:30:03,010 --> 00:30:06,708 Wachten. Een momentje. ik Ik heb mijn soep nog niet op. 348 00:30:06,881 --> 00:30:09,749 - Eigenlijk ben ik er nog niet aan begonnen. - Haast je dan. 349 00:30:09,917 --> 00:30:13,319 Ik hoor u zeggen, meneer Bey is in Marrakech? 350 00:30:13,487 --> 00:30:16,389 Je hoorde mij zeggen niets, jij ongelovige hond. 351 00:30:16,557 --> 00:30:18,526 Eet nu je soep. 352 00:30:18,693 --> 00:30:20,855 Hm. Oké. 353 00:31:26,026 --> 00:31:28,621 Alleen de kogel je arm gevouwen. 354 00:31:28,796 --> 00:31:32,892 Bedankt. Het spijt me voor het andere. 355 00:31:33,067 --> 00:31:35,002 Jij slaapt nu. 356 00:31:36,871 --> 00:31:38,499 Het beste is om hem te laten slapen. 357 00:31:38,672 --> 00:31:42,404 En nu, als je het niet erg vindt, gaan we op naar Marrakech. Kom op, kom op. 358 00:31:42,576 --> 00:31:46,707 Het spijt me zeer, meneer. Maar ik kan je niet laten gaan. 359 00:31:46,881 --> 00:31:49,640 Dat is een vies zwembad. ik nog nooit zoiets gehoord... 360 00:31:49,664 --> 00:31:50,664 Shh. Waarom niet? 361 00:31:51,152 --> 00:31:55,055 Ik ben een onwetende man die weet niets van dokteren. 362 00:31:55,689 --> 00:32:02,061 Als hij opnieuw ziek wordt, er is niets dat ik zou kunnen doen. 363 00:32:02,229 --> 00:32:04,596 - Remy. - Oui, mijn kapitein? 364 00:32:04,765 --> 00:32:06,495 Doe het pistool weg. 365 00:32:06,667 --> 00:32:09,193 - Meneer Kuryakin. - Oui, mijn kapitein. 366 00:32:09,370 --> 00:32:11,896 Marrakech is voorbij 200 mijl verderop. 367 00:32:12,439 --> 00:32:18,401 Morgen zal sjeik Ali Tchard aanwezig zijn hier. Voor een prijs brengt hij je erheen. 368 00:32:19,146 --> 00:32:21,741 Het zal veiliger en sneller zijn. 369 00:32:22,449 --> 00:32:24,577 Dat is het minste wat ik kan doen. 370 00:32:33,460 --> 00:32:36,225 Een beetje verfrissing, Hassam. 371 00:32:50,477 --> 00:32:55,074 - Je bent schattig. - Jouw woord is mijn bevel. 372 00:33:09,663 --> 00:33:13,225 Luister, lieverd, dat doe ik niet wil ondankbaar overkomen... 373 00:33:13,400 --> 00:33:16,063 maar dit zal gewoon Ik moet wachten, zie je? 374 00:33:16,237 --> 00:33:19,969 Wat hebben ze...? Wat hebben ze met mijn jas gedaan? 375 00:33:20,774 --> 00:33:23,869 Jouw jas? Jij wilt kleding aantrekken? 376 00:33:24,044 --> 00:33:27,811 Ja, ik heb haast. Mijn jas, waar is die? 377 00:33:27,982 --> 00:33:29,974 Waar ik het heb neergezet. 378 00:33:34,054 --> 00:33:36,023 Oh. Bedankt. 379 00:33:39,493 --> 00:33:41,359 Ga zitten, alstublieft. 380 00:33:44,198 --> 00:33:45,666 Komen. 381 00:33:48,802 --> 00:33:51,033 Overzeese estafette. 382 00:33:51,605 --> 00:33:53,938 Kanaal D belt. 383 00:34:00,547 --> 00:34:05,485 Meneer Solo, waar bent u in vredesnaam? Ik probeer je al 24 uur te bereiken. 384 00:34:05,653 --> 00:34:09,112 Heb je iets ontdekt? van Kuryakin's verblijfplaats? 385 00:34:09,356 --> 00:34:12,485 Nee meneer, nog niet. Maar Ik heb een aanwijzing over... 386 00:34:12,660 --> 00:34:15,789 Ik ben bang dat we er meer nodig zullen hebben dan een voorsprong in een tijd als deze. 387 00:34:15,963 --> 00:34:20,333 Laat me je eraan herinneren dat wat Lijster ook is is van plan in Malabar, het is nog maar twee dagen. 388 00:34:20,501 --> 00:34:22,868 Zonder de code, we tasten nog steeds in het duister. 389 00:34:23,070 --> 00:34:26,097 O ja. Ja, dat weet ik, meneer. 390 00:34:26,273 --> 00:34:31,371 Daar heb ik echter reden toe geloof dat Illya in Marrakesh is... 391 00:34:31,545 --> 00:34:34,879 met onze vriendin Bey ook. 392 00:34:35,049 --> 00:34:36,950 - Waar heb je het over? - Shh. 393 00:34:37,918 --> 00:34:40,080 Wat de deuce gaat daar? Wie is dat? 394 00:34:40,788 --> 00:34:46,125 Het is niets, meneer. Zoals ik zei: ik denk dat Illya... 395 00:34:47,428 --> 00:34:53,595 Ze zijn niet in Marrakech. Zij Ik heb je vriend gevonden in Fort Seblon. 396 00:34:53,767 --> 00:34:55,895 Aisha, ik moet het vragen... 397 00:34:56,670 --> 00:34:58,263 Zei je Fort Seblon? 398 00:34:58,439 --> 00:34:59,317 Meneer Waverly? 399 00:34:59,341 --> 00:35:02,240 Ik heb u gehoord, meneer Solo. Je verspilt tijd. 400 00:35:03,277 --> 00:35:08,682 Ik heb heel weinig spijt in mijn leven leven. Dit kan er één van zijn. 401 00:35:10,351 --> 00:35:13,219 Macushla. 402 00:35:14,521 --> 00:35:18,356 In de ochtend met de zon... 403 00:35:18,525 --> 00:35:22,519 we zouden door de velden samen, Macushla. 404 00:35:23,664 --> 00:35:25,292 Macushla. 405 00:35:25,466 --> 00:35:27,958 We zullen het gewoon moeten laten de koorts brandt vanzelf uit. 406 00:35:29,503 --> 00:35:32,166 De veer. De witte veer. 407 00:35:33,273 --> 00:35:36,971 Dat deed ik niet. Het was Terrance. 408 00:35:37,144 --> 00:35:39,272 Maar ze mogen het nooit weten. 409 00:35:39,513 --> 00:35:41,812 Dat deed ik niet, ik... 410 00:35:41,982 --> 00:35:44,679 De witte veer. Het staat op die foto. 411 00:35:44,852 --> 00:35:47,083 Ik begrijp het niet. 412 00:35:48,589 --> 00:35:50,747 In het Britse leger is er is een traditie 413 00:35:50,771 --> 00:35:53,220 dat wanneer een man zich ertoe verbindt een daad van lafheid... 414 00:35:53,394 --> 00:35:58,025 de andere mannen tonen hun minachting voor hem door hem een witte veer te geven. 415 00:35:59,800 --> 00:36:01,894 Bedoel je dat hij kip is? 416 00:36:02,169 --> 00:36:04,035 Dat is het zo'n beetje. 417 00:36:04,204 --> 00:36:07,732 Kapitein Calhoun? Nee, ik kan het niet geloven. 418 00:36:08,142 --> 00:36:10,543 Vele jaren geleden... 419 00:36:11,912 --> 00:36:14,575 toen hij officier was bij de Ierse Garde. 420 00:36:15,349 --> 00:36:17,909 Daarom hij kwam bij het Legioen. 421 00:36:18,952 --> 00:36:22,889 Hij kon de schande niet verdragen. 422 00:36:23,057 --> 00:36:28,325 Zijn familie heeft niemand ooit nog iets van hem gehoord. 423 00:36:30,397 --> 00:36:33,026 Hij was een man, meneer. 424 00:36:34,334 --> 00:36:39,295 Wat je vandaag zag was alleen een omhulsel van wat hij ooit was. 425 00:36:41,308 --> 00:36:44,039 Hij was een leeuw. 426 00:36:44,778 --> 00:36:49,239 En er was hier geen man toen dit nog echt een fort was... 427 00:36:49,817 --> 00:36:52,548 die hem niet respecteerde... 428 00:36:53,520 --> 00:36:56,080 en hou van hem. 429 00:36:58,092 --> 00:37:01,460 Er zijn er meer dan een honderd graven daarbuiten. 430 00:37:02,896 --> 00:37:05,525 En hij huilde om ieder van hen. 431 00:37:05,699 --> 00:37:07,463 Weet je het dan? 432 00:37:08,735 --> 00:37:10,761 Ja, ik weet het. 433 00:37:11,605 --> 00:37:13,870 Het Legioen bestaat niet meer. 434 00:37:14,975 --> 00:37:17,501 Ik weet het al een tijdje. 435 00:37:17,678 --> 00:37:22,616 Ik was het die het bevel verborgen hield en zei dat we moesten ontbinden en naar huis moesten gaan. 436 00:37:23,584 --> 00:37:26,144 Het Legioen was ook zijn leven. 437 00:37:27,054 --> 00:37:30,024 Zonder dat, hij zou gestorven zijn... 438 00:37:30,757 --> 00:37:32,385 dus ik heb het hem nooit verteld. 439 00:37:35,696 --> 00:37:38,131 Wat in brand staat gaat hier toch door? 440 00:37:39,466 --> 00:37:41,958 - Hij is beter. - Nou, zeker, ik ben beter. 441 00:37:42,136 --> 00:37:45,937 Willen jullie jezelf alsjeblieft verwijderen, zodat ik Kan ik uit deze nachtjapon komen, luitenant? 442 00:37:46,106 --> 00:37:49,543 - Ja, meneer. - We moeten onze vertrekkende gasten eten geven. 443 00:37:49,710 --> 00:37:51,303 Haal de rest eruit van de kamelenstoofpot. 444 00:37:51,478 --> 00:37:53,208 Oui, mijn kapitein. 445 00:37:53,380 --> 00:37:57,476 Morgenavond deze keer wel Ben je halverwege Marrakech. 446 00:37:57,651 --> 00:37:59,244 Bedankt. 447 00:38:07,461 --> 00:38:11,956 Commandant Calhoun is een vriend, effendi. Ik ben met eer aan hem gebonden. 448 00:38:12,366 --> 00:38:15,564 Om hem te verraden zou ondenkbaar zijn. 449 00:38:15,736 --> 00:38:21,368 Een band met de ongelovige, broeder, is als een touw van zand. 450 00:38:21,542 --> 00:38:23,534 En ik zou heel goed betalen. 451 00:38:23,710 --> 00:38:26,908 Ik ben geen man die dat kan zijn gekocht met woorden, effendi. 452 00:38:27,080 --> 00:38:29,242 Of papiergeld. 453 00:38:31,685 --> 00:38:35,417 En ik kwam heel goed voorbereid. 454 00:38:36,957 --> 00:38:41,657 Je zult je man eerder hebben De ochtendzon gaat onder, broer. 455 00:38:55,976 --> 00:38:59,606 Ik moet naar Fort Seblon. Ik niet Het maakt niet uit wat het is, ik moet er komen. 456 00:38:59,780 --> 00:39:02,545 Wij hebben er niet één beschikbaar voertuig. Ik wil je graag helpen... 457 00:39:02,716 --> 00:39:05,777 maar ik kan het onmogelijke niet doen. Als u mij nu wilt excuseren... 458 00:39:05,953 --> 00:39:08,946 Ik wilde dit niet doen, maar ik denk dat je beter even gaat kijken. 459 00:39:12,359 --> 00:39:15,727 Je had het moeten laten zien Ik heb dit eerder gezegd, meneer Solo. 460 00:39:17,898 --> 00:39:20,060 Het motorzwembad, op de dubbel. 461 00:39:20,801 --> 00:39:24,169 Hallo? Yousef, dit is Khasim. 462 00:39:26,406 --> 00:39:29,808 Ik moet iemand halen uit naar Seblon op de dubbel. 463 00:39:29,977 --> 00:39:32,276 Wat heb je in een half-track terechtgekomen? 464 00:39:35,148 --> 00:39:38,448 Dat is prima. Gewoon een ogenblik, Yousef. 465 00:39:39,586 --> 00:39:43,682 Het lijkt erop dat we weer een feestje hebben met prioriteit voor Seblon. 466 00:39:43,857 --> 00:39:46,088 Vind je het erg? een halftrack delen? 467 00:39:46,493 --> 00:39:48,519 Niet als het mij te pakken krijgt daar sneller, kolonel. 468 00:39:49,596 --> 00:39:51,792 Rol de baan dubbel. 469 00:39:52,833 --> 00:39:55,632 Trouwens, wie is de andere partij? 470 00:39:57,337 --> 00:40:00,136 Macushla O'Shea? 471 00:40:09,650 --> 00:40:12,814 - Excuseer mij. O, o. - Dat is prima. 472 00:40:14,554 --> 00:40:16,819 Oh, mijn liefste, dat hebben ze gedaan gestopt. Wat is het probleem? 473 00:40:16,990 --> 00:40:21,451 Nou, het achtervlak is aan het slippen. Ik denk dat het een paar minuten zal duren. 474 00:40:22,763 --> 00:40:25,892 Wat brengt je naar Fort Seblon, mevrouw O'Shea? 475 00:40:28,435 --> 00:40:31,084 Ik ben hier voor een boodschap van gerechtigheid, meneer Solo. 476 00:40:31,108 --> 00:40:31,405 Oh? 477 00:40:31,571 --> 00:40:35,167 Ik heb meer dan 3000 mijl afgelegd om een ernstige fout recht te zetten. 478 00:40:35,709 --> 00:40:40,511 Inderdaad. Is het toegestaan om te vragen? wie werd er zo zwaar onrecht aangedaan? 479 00:40:41,415 --> 00:40:46,547 Iemand die dat ooit was heel dicht bij mij, meneer Solo. 480 00:40:46,720 --> 00:40:49,622 De commandant van Fort Seblon. 481 00:40:50,223 --> 00:40:55,821 Op de een of andere manier lijk ik het te detecteren parfum van een oude romance, mevrouw O'Shea. 482 00:40:55,996 --> 00:40:58,795 O my, dat ben je opmerkzaam, meneer Solo. 483 00:40:58,965 --> 00:41:03,426 Ja, Basil, de commandant, en ik waren ooit verloofd om te trouwen. 484 00:41:04,304 --> 00:41:05,431 En dat heb je nooit gedaan? 485 00:41:05,939 --> 00:41:10,434 Nee. Nee, ik ben met Basil's getrouwd beste vriend, Terrance O'Shea. 486 00:41:10,610 --> 00:41:13,170 Hij overleed ongeveer vier maanden geleden. 487 00:41:13,780 --> 00:41:16,113 Ik ben een weduwe. 488 00:41:16,750 --> 00:41:21,848 Vertel me, meneer Solo, bent u dat? Kent u kapitein Calhoun? 489 00:41:22,022 --> 00:41:24,321 - Nee, we hebben elkaar nog nooit ontmoet. - Oh. 490 00:41:24,491 --> 00:41:27,256 Hij was luitenant in de Queen's Own Fusiliers. 491 00:41:27,427 --> 00:41:31,330 Hij was de knapste, de meest onstuimige man. 492 00:41:31,498 --> 00:41:33,933 En hij had er een kunnen hebben meisje dat hij wilde, weet je. 493 00:41:34,101 --> 00:41:37,003 - Maar hij heeft mij uitgekozen. - Maar jij bent met Terrance getrouwd. 494 00:41:37,170 --> 00:41:41,870 Ja. Ja, en dat is omdat van Terrance dat ik hier ben. 495 00:41:42,042 --> 00:41:46,070 Het was Terrance die gaf Basilicum de witte veer. 496 00:41:46,246 --> 00:41:51,310 Het was Terrance die dat deed zijn beste vriend verraden. 497 00:41:51,485 --> 00:41:53,511 En dat allemaal uit liefde voor mij. 498 00:41:53,687 --> 00:41:59,388 Hm. Weet je, dit heeft allemaal een vaag gevoel vertrouwd klinken. Een frame-up misschien? 499 00:41:59,559 --> 00:42:03,929 Vervaardigd uit pure, hele stof, meneer Solo. 500 00:42:04,097 --> 00:42:08,262 Terrance bekende het geheel smerige affaire met mij op zijn sterfbed. 501 00:42:08,435 --> 00:42:12,668 Ach, weet je, dat was hij niet een slechte man. Maar hij wilde mij. 502 00:42:12,839 --> 00:42:17,573 En dat was de enige manier waarop hij dat kon denk erover om Basil's huwelijk met mij stop te zetten. 503 00:42:18,412 --> 00:42:20,677 Liefde voor liefde, meneer Solo. 504 00:42:21,248 --> 00:42:23,308 En ze trommelden hem uit de Fusiliers. 505 00:42:23,817 --> 00:42:30,087 Hij vluchtte in schande en sloot zich aan bij de Legioen. Dat was ruim twintig jaar geleden. 506 00:42:31,458 --> 00:42:33,825 En nu zijn we dat ga elkaar nog eens ontmoeten. 507 00:42:35,362 --> 00:42:37,922 Weet je, dat zou bijna kunnen Zet dat op muziek, mevrouw O'Shea. 508 00:42:38,098 --> 00:42:40,533 O ja. 509 00:42:58,051 --> 00:42:59,485 Fort Seblon. 510 00:43:20,507 --> 00:43:22,738 Ali Tchard. 511 00:43:25,412 --> 00:43:28,678 Er is een zekere heisa voordat we aan de slag gaan. 512 00:43:28,849 --> 00:43:30,205 Het is een oud plaatselijk gebruik. 513 00:43:30,229 --> 00:43:32,479 Het maakt mij niet uit hoe, haal ons hier gewoon weg. 514 00:43:43,163 --> 00:43:47,100 - Die soldaten. Kan problemen betekenen. - Soldaten? 515 00:43:48,101 --> 00:43:50,536 Dummies gevuld met stro. 516 00:44:00,180 --> 00:44:02,308 Vrede zij ook met jou, broeder. 517 00:44:05,519 --> 00:44:09,149 Uw vrouwen en kinderen, moge uw nakomelingen toenemen. Gaat alles goed met hen? 518 00:44:09,523 --> 00:44:12,083 Allah heeft ons gezegend met nog drie aanvullingen. 519 00:44:12,259 --> 00:44:14,125 Allemaal vrouwtjes. 520 00:44:18,298 --> 00:44:23,168 Een paar bescheiden cadeautjes. Sommige gierst, vijgen en een stukje geitenkaas. 521 00:44:23,336 --> 00:44:25,965 Bedankt. Jij zijn echt een broer. 522 00:44:26,139 --> 00:44:28,836 Ik heb ook een meegenomen geschenk van een ander soort. 523 00:44:29,009 --> 00:44:30,978 Dit zijn twee vrienden van mij. 524 00:44:31,511 --> 00:44:34,310 Glimlach. Zie er prettig uit. 525 00:44:34,481 --> 00:44:36,746 Hij ziet eruit als een slordige. 526 00:44:36,917 --> 00:44:39,216 Ik wens naar Marrakech te gaan zo snel mogelijk. 527 00:44:39,386 --> 00:44:43,255 Als je ze daarheen brengt, zij zal je betalen als je aankomt in goud. 528 00:44:43,423 --> 00:44:45,654 Ik ben bang dat je dat wel hebt gedaan bedrogen, mijn vriend. 529 00:44:46,259 --> 00:44:49,559 - Bedrogen? Hoe? - Door deze twee. 530 00:44:49,729 --> 00:44:54,599 Gisteravond kwam ik naar mijn nederige verblijfplaats twee mannen van de autoriteiten in Casablanca. 531 00:44:55,435 --> 00:44:58,371 Je vrienden niet vrienden. Het zijn dieven. 532 00:44:58,538 --> 00:45:00,336 Dieven? 533 00:45:00,507 --> 00:45:02,237 Laat mij dit afhandelen. 534 00:45:02,809 --> 00:45:05,904 Genoeg hiervan. Neem hem. 535 00:45:06,079 --> 00:45:08,310 Hij probeerde te gooien ons uit het vliegtuig. 536 00:45:08,481 --> 00:45:11,542 - Ik ben hier de commandant. - Stil. 537 00:45:11,718 --> 00:45:15,519 De film. Waar is het? Vertel het me voordat ik je tong eruit ruk. 538 00:45:15,689 --> 00:45:18,124 Voordat je scheurt zijn tong uit... 539 00:45:20,694 --> 00:45:24,096 Je staat op Legion bodem. Ik zou je hiervoor kunnen laten neerschieten. 540 00:45:24,264 --> 00:45:27,291 Jij dwaas. Jij gekke oude dwaas. 541 00:45:27,467 --> 00:45:33,566 Legioengrond? Er is geen legioen. Het werd jaren geleden ontbonden. 542 00:45:33,740 --> 00:45:36,767 Nee. Het is een leugen. 543 00:45:41,648 --> 00:45:43,640 - Hij liegt. - Het is de waarheid. 544 00:45:43,817 --> 00:45:47,720 Ik had het je jaren geleden moeten vertellen. Wij een onafhankelijke natie zijn geworden. 545 00:45:49,155 --> 00:45:52,922 Ik had je kunnen laten arresteren wegens verraad. Grijp hem. 546 00:45:56,096 --> 00:45:58,190 Pak hem. Pak hem. 547 00:45:58,365 --> 00:45:59,778 Geef mij dat pistool! 548 00:45:59,802 --> 00:46:02,496 - Het is maar een bluf. Wij zijn zonder munitie. 549 00:46:02,869 --> 00:46:04,064 Ah! 550 00:46:04,237 --> 00:46:06,604 Nou, dat is niet nodig Vertel ze dat, toch? 551 00:46:06,773 --> 00:46:08,469 Kuryakin! 552 00:46:08,642 --> 00:46:13,137 Het is een impasse, meneer Kuryakin. Mijn leven of haar keel. 553 00:46:16,282 --> 00:46:19,309 Barbara, dat moet je doen erg gespannen voelen. 554 00:46:19,486 --> 00:46:23,787 - Verlicht uw spanningen. - Illya, het is niet het moment... 555 00:46:24,391 --> 00:46:25,415 Aa! Aa! 556 00:46:48,281 --> 00:46:50,773 Het is niet langer een impasse, meneer Bey. 557 00:46:50,950 --> 00:46:54,853 Oké, gooi je armen naar beneden en zet je handen omhoog. Maak je klaar om te vuren, korporaal. 558 00:46:57,557 --> 00:47:00,493 Zet nu uw handen, jullie allemaal. 559 00:47:02,562 --> 00:47:06,397 Illya. Illya, we zijn er. 560 00:47:06,566 --> 00:47:09,297 Je bent vijf minuten te laat. 561 00:47:10,336 --> 00:47:12,635 Weet je, je krijgt volkomen onbetrouwbaar. 562 00:47:12,806 --> 00:47:16,334 Ik ga 300 mijl over een stoomboot woestijn en dit is alle dank die ik krijg? 563 00:47:16,876 --> 00:47:18,687 Pak dit ding rollend. We gaan. 564 00:47:18,711 --> 00:47:20,836 Nee, nee, wacht even, nu. Wacht even. 565 00:47:24,384 --> 00:47:25,818 Oh. 566 00:47:26,386 --> 00:47:28,582 - Opstijgen. - Hij gaat zonder ons. 567 00:47:28,755 --> 00:47:31,623 Maak je geen zorgen. Hij komt terug. 568 00:47:35,128 --> 00:47:36,892 Basilicum? 569 00:47:40,967 --> 00:47:44,096 Ik ben het. Macushla. 570 00:47:45,205 --> 00:47:48,471 Macushla. Jij bent het. 571 00:47:50,043 --> 00:47:52,171 Jij bent het. 572 00:47:52,345 --> 00:47:57,579 Nu, op dit moment van mijn grootste wanhoop. 573 00:47:58,118 --> 00:48:01,020 Waarom? Waarom ben je gekomen? 574 00:48:02,489 --> 00:48:05,926 Ik kom je terugbrengen met mij, als je mij wilt. 575 00:48:06,092 --> 00:48:08,891 Ik wil het goedmaken al de jaren die we verloren hebben. 576 00:48:10,330 --> 00:48:14,529 De witte veer. Het zal sta altijd tussen ons in. 577 00:48:15,201 --> 00:48:17,761 Niet meer. Er is geen veer. 578 00:48:18,338 --> 00:48:23,072 Terrance bekende de zijne sterfbed. Je bent in het gelijk gesteld. 579 00:48:25,445 --> 00:48:29,644 Zou je komen terug bij mij, alsjeblieft? 580 00:48:42,562 --> 00:48:44,121 Ik zei toch dat hij terug zou komen. 581 00:48:44,297 --> 00:48:48,428 Ik kan het niet geloven. Ik ben echt op mijn weg terug naar Akron om te trouwen. 582 00:48:48,601 --> 00:48:51,332 Ik weet niet hoe Dank u, meneer Solo. 583 00:48:51,504 --> 00:48:54,599 Ik denk dat we een manier kunnen vinden.